Kinder in Balance

Rezension

Das im TQJ Verlag erschienene Lehr- und Übungsbuch Kinder in Balance ist nicht nur für junge Menschen, sondern auch für Erwachsene geeignet, die einen konkreten Eindruck von den gestalterischen Möglichkeiten eines Transfers alter chinesischer Geistes- und Körperübungen (hier: Qigong und Taijiquan) in den Alltag unserer Kultur gewinnen wollen. Den beiden erfahrenen Lehrenden Dietlind Zimmermann und Norbert Heinrich ist − in Zusammenarbeit mit dem Grafi ker Hans Dieter Wöhrle − eine anschauliche Einführung gelungen, die in zweifacher Weise erfrischend wirkt. Einerseits haben sie sich nicht gescheut, Methoden wie Yoga, Kung Fu, Meditation und Aikido in ihre Überlegungen und praktischen Vorschläge einzubeziehen. Andererseits betonen sie das Spielerische und schaffen damit Raum für Kreativität und freie Gestaltung, was manch anderes Buch in diesem Bereich vermissen lässt. Entstanden ist eine Fundgrube einfacher und vor allem für Kinder geeigneter Übungen, die sich dank der präzisen Beschreibung zum Teil direkt aus dem Buch lernen beziehungsweise anleiten lassen.

Gerade weil ein intensiver Bezug auf die „Traditionelle Chinesische Medizin“ vermieden wird, enthält dieses Buch auch eine Reihe von unvoreingenommenen Anregungen für Taijiquan- und Qigong-Lehrer und -Kursleiterinnen. Insofern fördert es auch den westlichen Umgang mit einem fernöstlichen System, ohne dabei der vor allem in Deutschland unter dem Einfluss der Krankenkassen üblich gewordenen Überbetonung der gesundheitlichen und medizinischen Aspekte auf den Leim zu gehen.

Manfred Folkers