Das lehrt der Buddha

Rezension

Vor mehr als 2 500 Jahren sprach der Buddha zu den Menschen, die Rat suchend zu ihm kamen, belehrte die Übenden, gründete eine Gemeinschaft und half vielen Menschen, seinem Weg zu folgen, Leiden zu überwinden und Erwachen (Erleuchtung) zu finden. Seine Worte und Reden wurden zunächst nur mündlich überliefert und erst Jahrhunderte nach seinem Tod in verschiedenen Sammlungen schriftlich festgehalten. Diese Reden und Geschichten des Pali-Kanons sind die älteste und wichtigste Quelle des Buddhismus.

Paul Köppler hat zahlreiche interessante Reden ausgewählt, thematisch geordnet, kommentiert und in zeitgemäßer Sprache wiedergegeben. Daraus ist eine umfangreiche Sammlung entstanden, in freier Wiedergabe, ohne die zahllosen Wiederholungen, wodurch viele Reden sehr klar, kurz und übersichtlich erscheinen. Für die Fachbegriffe aus der alten Sprache Pali hat der Autor moderne Wörter gefunden, was das Verstehen sehr erleichtert. Die erstmalige Ordnung nach Themen erleichtert das Auffinden von Aussagen der Lehre. Im Anhang finden sich außerdem ein kleines Glossar der wichtigsten Begriffe, weiterführende Literatur sowie die Quellen, um ein weiteres Studium dieser kostbaren Weisheiten anzuregen.

Redaktion BUDDHISMUS aktuell