2/2006, S. 60
»Buddhadasa Bhikkhu (1906-1993) – Buddhismus im Garten der Befreiung«
| Autor: | Hans-Bernd Zöllner |
| Verlag: | Peter Lang - Europäischer Verlag der Wissenschaften |
| Ort: | Frankfurt |
| Jahr: | 2006 |
| ISBN: | 3-631-54715-3 |
| Ausführung: | Paperback |
| Preis: | 39.00 € |
Im Mai dieses Jahr jährte sich der 100-te Geburtstag des Ehrw. Buddhadasa Bhikkhu und so ist es passend, dass „die erste ausführliche Würdigung seines Lebens und Werkes in deutscher Sprache“ erschienen ist. Geschrieben hat sie der evangelische Theologe und Lehrbeauftragte an der Universität Hamburg Hans-Bernd Zöllner. Er war von 1983 bis 1990 als Auslandspfarrer in Thailand tätig und lernte Buddhadasa Bhikkhu noch persönlich kennen. Zöllner gliedert sein Buch in drei Abschnitte: Buddhadasas Leben im Kontext der Geschichte Thailands im 20. Jahrhundert – Buddhadasas Schlüssel zum Verständnis der buddhistischen Lehre und seine Re-Interpretation des Buddhadhamma – Buddhadasas Religionsverständnis und seine Sicht der christlichen Lehre. Das historisch-sozio-kulturelle Umfeld, in dem Buddhadasa wirkte, wird im ersten Abschnitt sehr anschaulich beleuchtet und ist auch ganz allgemein für Thailandfreunde von Interesse. Im Mittelteil werden einige Lieblingsthemen von Ajahn Buddhadâsa aufgegriffen und im Großen und Ganzen richtig dargestellt. Wer mit Buddhadasa nicht vertraut ist, wird vielleicht gar nicht bemerken, dass hier eine Betrachtung „von außen“ stattfindet und der „Kern“ verloren geht. Leider haben sich einige vermeidbare gröbere Fehler eingeschlichen. So behauptet Zöllner etwa, Ajahn Buddhadasa habe die Sunnata-Lehre Nagarjunas als authentische Lehre des Buddha dargestellt und bezweifelt gleich noch die Echtheit der entsprechenden Stellen im Pali-Kanon. Der letzte Abschnitt, in dem Buddhadasas Verhältnis zu den Religionen im Allgemeinen und zum Christentum im Besonderen dargestellt wird, gewinnt durch einige Verweise auf Parallelen mit den Theorien moderner evangelischer Gelehrter. Fazit: Das Buch ist gut gelungen und kann mit vergleichbaren akademischen Arbeiten ohne weiteres mithalten. Aufgelockert mit Zeichnungen und lesbar geschrieben zeichnet es das Leben und Wirken Buddhadasa Bhikkhus so nach, dass er uns „einen Spiegel unserer Selbst und unserer Welt vorhält, in dem wir sehen können, was uns fehlt und worin wir uns verändern können.“Manfred Wiesberger